Сердечно поздравляю всех читателей с великим праздником воскресения Христа и желаю каждому из нас вновь пережить радость торжества, победы жизни над смертью, когда в Пасхальные дни мы будем приветствовать друг друга восхитительными словами ‘Христос воскрес! Воистину воскрес’! В Книге Деания Апостолов описываются проповеди последоватeлей Иисуса Христа, которые с первых дней рождения Церкви были весьма успешными, …
Dear readers, Please accept my heartfelt congratulations with the resurrection of Jesus. During these Easter holidays, I wish each and every one of you to relive the solemn joy, the joy of victory of life over death when we greet each other with words ‘Christ is risen! He is risen indeed’! The Book of Acts …
Слова нашего Господа Иисуса Христа «Ибо без Меня не можете делать ничего» были сказаны Его ученикам, Его последователям. Хочу обратить внимание, что эти слова записаны Иоанном в 15-й главе, где прекрасно проиллюстрирована наша зависимость от Бога, как от Истинной Виноградной Лозы. «Я есмь Лоза, а вы –ветви; кто пребывает во Мне и Я в нем, …
The words “for apart from Me you can do nothing” were addressed by our Lord Jesus Christ to His disciples, His followers. Please pay attention that these words were written by John in the 15th chapter where our dependence on God as the True Vine is beautifully illustrated. “I am the Vine, you are the …
В Евангелии от Матфея в 16-й главе, 16-м стихе записан ответ Петра на вопpос Иисуса Христа «За кого люди почитают Меня?» – «Симон же Петр, отвечая, cказал: Ты – Христос, Сын Бога Живого». Петру еще ряд других откровений: о Церкви, o ее непобедимости, oб аде и о том служении, которое Петр будет выполнять, используя власть, …
Mathew 16:16 records Peter’s answer to the question of Jesus Christ “Who do people take Me for?” – “Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of God”. Did Peter know that the truthful answer he gave was not the result of his knowledge or intellect, but that it was a revelation of the …
Дорогие возлюбленные друзья, драгоценная Церковь Божья! Примите самые искренние поздравления с Новым 2014 Годом и пожелания обильных благословений во всех сферах вашей жизни. Пусть каждый день Нового Года будет наполнен миром, радостью и Божьим присутствием в ваших домах, а также во всех наших служениях. Вспоминая год прошедший, возблагодарим Бога за все Его милости и любовь, …
Dear beloved friends, dear Church of God! Please accept my sincerest congratulations with the New 2014 Year, and my wishes of abundant blessings in all areas of your lives. May each day of the New Year be filled with peace, joy and God’s presence in your homes and all of our services. Remembering the past …
На ступеньках здания сидел слепой мальчик, у ног его лежала шляпа. Он держал знак, на котором было написано: «Я слепой, пожалуйста, помогите». В шляпе лежало всего несколько монет. Мимо проходил мужчина. Он кинул несколько монет в шляпу мальчика, а затем взял знак и, перевернув его, стал что-то писать. Закончив, он поставил знак так, чтобы все …
A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: “I am blind, please help”. There were only a few coins in the hat. A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the …