Какая радость и благословение знать, что Бог – твой Oтец, а ты – Его дитя! К сожалению, не все люди, рожденные в этот мир, являются Божьими детьми. Священное Писание учит, что только те, кто приняли Бога в свое сердце, становятся Его детьми. В Евангелии от Иоанна написано, что Христос пришел к своим, а свои Его …
What joy and blessing it is to know that God is your Father, and you are His child! Unfortunately, not all people born into this world are children of God. The Word of God teaches that only those who have accepted God into their hearts become His children. In the Gospel of John it is …
Слово Божье учит христиан, что в отношениях с родными по вере следует проявлять любовь с чувством нежной привязанности, а не с холодным безразличием или с соблюдением общепринятых правил приличия. Любовь – это не только чувства, но конкретные действия. О Христе сказано, что Он явил делом, что, ОН, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил …
The Word of God teaches Christians not to demonstrate cold indifference or superfluous politeness to their family in Christ, but to manifest tender love. Love is not only feelings, but also concrete actions. It was said about Christ that having loved His own who were in the world, He loved them to the end (John …
В вышеприведенном тексте Писания содержится, во-первых, предупреждение самоуверенным, которые думают, что стоят – беречься падения. Возможно, это также относится к опытным, сильным в вере, которые думают, что могут позволить себе некоторое потакание различным прихотям и ничего от этого не будет. Такому человеку грозит величайшая опасность духовного падения. Заигрывание с грехом приносит опустошение в жизни человека. …
The verse above contains, first of all, a warning for those who are sure of themselves – be careful not to fall. Perhaps, this can apply to those who are strong in faith and think they can afford flirting with sin without any consequences. Such a person is in great danger of spiritual fall. Flirting …
Эти слова сказал воскресший Иисус Христос Апостолам в день Своегo вознесения на небо: «Но вы примите силу, когда сойдет на вас Дух Святой и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли». Прошло буквально десять дней и эти пророческие слова исполнились в тот день, когда иудеи собрались …
The risen Christ Jesus said the following words to the Apostles on the day of His ascension: “But you will receive the power when the Holy Spirit comes on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria and to the ends of the earth”. Literally ten days had …
В связи с общенациональным Днем Молитвы за Америку, в которой мы соберемся вместе с христианами из других церквей г. Сан Франциско в Храме Благой Вести, хочу выразить благодарность всем вам за ваше молитвенное участие в ходатайстве перед Богом за нашу страну Америку. Я верю, что в обращении к переселенцам во времена Иеремии, написанном в Книге …
As we join together with many Christians from various churches here in San Francisco at the Russia Gospel Temple for National Day of Prayer for America, I would like to thank all of you for your intercessory prayers before God for our country, the United States. I believe that the words from the book of …