На одном из последних уроков по изучению Библии, которые проходят в нашей Церкви еженедельно по средам, мы начали изучать 4-ю главу Евангелия от Матфея. В этой главе рассказывается об искушении Иисуса Христа после водного крещения Диаволом. Постившись сорок дней и сорок ночей, Иисус взалкал. Это естественное желание обеспечивало искусителю преимущество, которое он с успехом примeнял …
At one of the last Bible lessons held in our Church every Wednesday, we started to discuss chapter 4 of the Book of Mark. This chapter talks about the temptation of Jesus Christ by the Devil after He received water baptism. After fasting for forty days and forty nights Jesus was hungry. That natural desire …
Учебником жизни для людей на земле является Слово Божье. Бог – автор и источник жизни и только Он через Свое Слово, записанное в Святой Библии, определяет стандарты морали, нормы поведения и что есть зло, а что есть добро. Брак и семья – это Божье установление. Это не выдумка религиозных людей. Взаимоотношения в семье и ответственность …
The Word of God is the directive of life for people on earth. God is the author and source of life and only He through His Word written in the Holy Bible defines the standards of morale, norms of behavior, what is good and what is evil. Marriage and family are God’s entity. It is …
Вышеприведенный текст Писания – это известные каждому Христианину слова Иисуса, которые называются «Великим поpучением». По сути, это – главная задача Церкви Христовой на земле: нести Благую весть во все народы. В какой-то определенной мере наша поместная Церковь участвует в исполнении этого задания, посылая миссионеров в Индию, Мексику, поддерживая разные миссионерские проекты молитвенно и финансово. Каждый …
The above mentioned words of Jesus are well known to every Christian as the “Great Commission”. In fact, it is the main task of the Church of Christ on earth, to spread the Good News to all nations. To a certain extent, our local church contributes to this task by sending missionaries to India, Mexico …
Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас с Новым 2015 Годом! Еще один год открыл нам свои двери! Каждому из нас свыше назначено определенное количество дней и лет. С каждым годом это количество уменьшается и наши дни тают, как зажженная свеча. Для кого-то из нас наступивший новый год может оказаться последним. А потом наступает вечность без счета …
Dear friends, Please accept my heartfelt greetings with the New Year 2015! Another year has opened its doors for us! Each one of us has numbered days and years assigned to us from up above. With each year these days are going down and melting like a burning candle. For some, it might be the …
Дорогие друзья, братья и сестры! Примите самые искренние поздравления с замечательным праздником Днем Благодарения! Я рад, что мы живем в стране Америке, где ежегодно отмечается День Благодарения как общенациональный праздник. Для верующего человека днем блгодарения должен быть каждый день и благодарное сердце должно стать нашим характером. Кто-то сказал, что только хороший человек сможет оценить добро, …
Dear friends, brothers and sisters! Please accept my heartfelt Thanksgiving Greetings as we celebrate this wonderful holiday! I am happy to live in America, where Thanksgiving Day is celebrated annually as a national holiday. For every believer, every day should be Thanksgiving Day, and a grateful heart must become our character. Someone once said that …